< Prev |

Tercera Jornada

[Escena 7]

193v

Entran Torrente y Cardenio.

Tor. ¿A cuándo cuitado 413 aguardas?
¿Qué diligencias has hecho
que te sean de provecho?2870
¿A qué esperas? ¿A qué tardas?

Lugar tienes y ocasión
para rogar y fingir.
Car. Yo tengo para morir,
no para hablar corazón.2875

Tor. Tu silencio ha de ser causa
de toda tu desventura.
Car. Su honestidad y hermosura
ponen en mi intento pausa.

Al cabo habré de morir2880
callando. Tor. ¡Qué simple amante!
Car. Medroso, mas no ignorante.
Tor. Todo lo puedes decir.

Entran Marcela, Dorotea, Muñoz y Cristina, y Quiñones.

Mar. La torpeza en vos se halla.
Caminad, que os valga Dios.2885
Oca. Uno a uno, dos a dos,
juntado se ha gran batalla.

Entran Silvestre y Clavijo.

Sil. ¿ [Un] don Silvestre está aquí
que tiene por sobrenombre
Almendárez?2890 Car. Gentilhombre,
yo soy. ¿Qué queréis de mí?

Sil. Dadme señor vuestros pies,
que soy grande servidor
de vuestro padre. Car. Señor,
cortés, mas no tan cortés.2895

Sil. Diez mil pesos ensayados
con vos, me escribe mi padre,
me envía, y tres mil mi madre.
Tor. Pesos serán bien pesados. 414

Catorce mil se tragó2900
el mar, como soy testigo.
Sil. Trece mil son los que digo.

194r

Tor. Catorce mil digo yo.

Car. Es verdad yo recebí
señor todo ese dinero,2905
pero el mar… Cla. Aquí no hay pero.
Sil. Yo responderé por mí…

Callad vos. También me envía
de vuestra prima un retrato.
Tor. Sorbiósele el mar ingrato2910
sin guardarle cortesía.

Pensamos que se amansara
tocándole su figura,
y por respeto y mesura 415
en su lecho se acostara,2915

pero fue tan mal mirado
que alzó montes sobre montes,
y escondió los horizontes
y aun la faz del Sol dorado.

Mar. No era reliquia el retrato.2920
Cla. No, pero si él le arrojara
con devoción, se mostrara
manso el mar y el cielo grato.

Tor. [Aparte, a Muñ.] Todo esto en la memoria
no está Muñoz que nos diste,2925
y si nos caen en el chiste
nuestra desdicha es notoria.

Sil. ¿Vuesa merced tiene acaso
otro hermano? Car. Sí señor.
Muñ. [Aparte] No señor. ¡Oh grande error!2930
¡Mil sustos de muerte paso!

Cla. ¿Cómo se llama? Tor. Don Juan
de Almendárez. Sil. ¿Qué edad tiene?
Tor. Aquella que le conviene.
Oca. [Aparte] Examinándoles van2935

y yo no sé para qué.
Sil. ¿Tocaron en la Bermuda?
Tor. Ya he dicho desa Barbuda
otra vez lo que yo sé.

Sil. No ingenio mas ignorancia2940
es fabricar la maldad,
de quien está la verdad
no dos dedos de distancia.

Yo soy, señor don Antonio,
vuestro primo verdadero,2945
y de ser éste embustero
darán claro testimonio

mis papeles, y el retrato
de mi señora Marcela.
Muñ. ¡El alma se me revela!2950
¡Si hoy no me muero me mato!

Sil. Dadme señora esos pies,
por vuestro primo y esposo.
Fra. ¡Éste es caso prodigioso!
Mar. Cortés, mas no tan cortés.2955

Tor. [Aparte, a Car.] Tres días ha desventurado,
que por no querer hablar
te has de ver a bien librar, 416
en galeras y azotado.

Embistiérasla malino,2960
y no aguardaras a verte
en la desdichada suerte,
y en el traje peregrino.

Fra. ¿Quién eres? Car. Un estudiante.
Tor. Y yo su capigorrón, 417 2965
que tengo de socarrón
harto más que de ignorante.

Car. Solicitóme el amor
a entrar en esta conquista
a la sombra de una lista…2970
Tor. que la escribió este traidor

de Muñoz. Muñ. ¡Dios sea conmigo!
Llegó de Muñoz el fin.
Ant. ¡Ah escudero viejo y ruin!
Oca. Eso pido y eso digo.2975

Car. Estos soles sobrehumanos,
por quien mi mal crece y mengua,
pusieron freno a mi lengua
como esposas a mis manos. 418

En los rayos de sus ojos2980
se despuntaban los míos,
y nunca mis desvaríos
194v llegaron a darla enojos.

Si me queréis castigar,
primero advertid señores,2985
que los yerros por amores
son dignos de perdonar. 419

Ant. En albricias el perdón
te diera, mas ten aviso
que el Pontífice no quiso2990
conceder dispensación

entre mi primo y mi hermana.
Mar. Casamientos de parientes
tienen mil inconvenientes.
Cla. El favor todo lo allana:2995

yo iré a Roma y la traeré.
Sil. Yo aunque primo verdadero
ni quedarme en casa quiero,
ni poner en ella el pie;

que la honra de mi prima3000
ha de ir contino adelante,
sin que haya otro estudiante
que la asombre o que la oprima.

Cri. ¿No ha de haber un casamiento
en esta casa jamás?3005
Oca. Tú Cristina le harás,
si te ajustas a mi intento.

Cri. Yo me ajusto al de Quiñones.
Qui. Pues yo no me ajusto al tuyo.
Cri. ¿Tú para no ser mi cuyo3010
hallas razón? Qui. Y razones.

Cri. Ocaña, si me deseas
vesme aquí. Oca. No es mi linaje
tal que lo que arroja un paje
escoja yo, ni tal creas.3015

Tor. A no estar temiendo aquí
la penca 420 de algún verdugo,
ese arrojado mendrugo
le tomara para mí.

Cri. ¡Malos años y mal mes!3020
Tor. Acordársete debía,
facinorosa arpía, 421
del pañuelo y entremés.

Mar. Con licencia de mi hermano
y de mi primo, yo quiero3025
sentenciar al escudero,
y al gran embustero indiano.

Trocará 422 la mano el juego,
a cuyas leyes me arrimo:
quedarse ha en casa mi primo,3030
y él se salga della luego. 423

[Éntrase Cardenio]

Mar. Lleve su vergüenza a cuestas,
que es la venganza mayor
que puede tomar Amor
de invenciones como aquéstas.3035

A Muñoz le doy la pena
que da el arrepentimiento
y el destierro. Muñ. Yo bien siento
ser ángel el que condena.

Mi alma no se alboroza3040
con sentencia que es tan pía,
pues ve que yo merecía
azotes, si no coroza. 424

Oca. [Aparte] Bien haya la lacayuna,
humilde y valiente raza,3045
pues que traiciones no traza
para subir su fortuna.

Junto a la caballeriza
y al olor de su caballo,
con sus bríndez siento y hallo3050
que sus gustos soleniza.

Cri. [Aparte] De Quiñones desechada
y de Ocaña no escogida,
aún no he de quedar perdida
porque espero ser ganada.3055

Hace quien se desespera
un grandísimo pecado,
y es refrán muy bien pensado,
que tal vendrá que tal quiera.

Dor. [Aparte] Yo sola soy sin ventura.3060
Es tan corto el hado mío
que no ha alcanzado mi brío
195r lo que impide la hermosura.

Nunca he sido requebrada,
ni sé amor a lo que sabe,3065
mas esto y mucho más cabe
en la ventura quebrada. 425

[Éntrase Dorotea]

Tor. [Aparte] Siento en aqueste desastre
sólo el perder a Cristina. 426

[Éntrase Torrente]

Muñ. [Aparte] Camina Muñoz, camina,3070
pobre sin bayeta y sastre.

Éntrase [ Muñoz] .

[Ant.] [Aparte] Sin Marcela don Antonio
se entra, amargo el corazón. 427

Éntrase [ Don Antonio] .

Sil. [Aparte] Y yo sin dispensación.

Éntrase [ Don Silvestre ] .

Cri. [Aparte] [Cristina] sin matrimonio.3075

Éntrase [ Cristina ] .

Cla. [Aparte] Yo seguiré de mi amigo
los pasos, medio contento.

Éntrase [ Clavijo ] .

Fra. [Aparte] Yo alabaré el pensamiento
de don Antonio, a quien sigo.

Éntrase [ Don Francisco ] .

Mar. [Aparte] Yo quedaré en mi entereza,3080
no procurando imposibles,
sino casos convenibles
a nuestra naturaleza.

[Éntranse Marcela y Quiñones]. 428

Oca. [Aparte] Esto en este cuento pasa:
los unos por no querer3085
los otros por no poder,
al fin ninguno se casa.

Desta verdad conocida
pido me den testimonio:
que acaba sin matrimonio3090
la comedia entretenida.

Éntrase [ Ocaña ] .

Fin de la comedia

On stage:

  • Torrente
  • Cardenio
  • Marcela
  • Dorotea
  • Muñoz
  • Cristina
  • Quiñones
  • Silvestre
  • Clavijo
  • Don Antonio
  • Don Francisco
  • Ocaña
< Prev |