Qui. Don Antonio mi señor1065
entra con dos peregrinos

Ant. vuestros intentos divinos
fueran disculpa al rigor

del no vernos Car. así es
pero yo señor holgara1070
que esta deuda se pagara
de espacio y fuera después

de mi peregrinación
que no se puede escusar
Ant. fácilmente habéis de hallar1075
en mi voluntad perdón

Car. es mi señora y mi prima
Ant. la misma Car. oh mi señora
rico archivo donde mora
de la belleza la prima ¹⁸⁴ 1080

no me niegues estos pies
pues no merezco esas manos
Dor. peregrinos cortesanos
son éstos Ant. no tan cortés

señor primo que mi hermana1085
está del caso suspensa
Muñ. la traza de lo que él piensa
es más cortés que no sana ¹⁸⁵

Mar. señor para que me muestre
con el respeto debido1090
a quien sois el nombre os pido
Ant. vuestro primo don Silvestre

de Almendárez vuestro esposo
o el que lo tiene de ser ¹⁸⁶
Mar. mudaré de proceder1095
con un huésped tan famoso

los brazos habré de daros
que no los pies primo mío
Muñ. destos principios yo fío
que son más dulces que caros1100

Car. no fue huracán el que pudo
desbaratar nuestra flota
ni torció nuestra derrota
el mar insolente y crudo

no fue del tope ¹⁸⁷ a la quilla 1105
mi pobre navío abierto
pues he llegado a tal puerto
178r y pongo el pie en tal orilla

no [mis] riquezas sorbieron
las aguas que las tragaron1110
pues más rico me dejaron
con el bien que en vos me dieron

hoy se aumenta mi riqueza
pues con nueva vida y ser
peregrino llego a ver1115
la imagen de tu belleza

Oca. desta común alegría
alguna parte quizá
mi tristeza alcanzará
que está como estar solía1120

desde aquí quiero mirarte
si es que te dejas mirar
de mi suerte amargo azar
de mi bien el todo y parte

puesto en aqueste rincón1125
como lacayo sin suerte
veré quizá de mi muerte
alguna resurrección

Mar. la desventura mayor
más espantosa y temida1130
es la de perder la vida
Ant. primero es la del honor

Mar. ansí es y pues vos primo
con honra y vida venís
mal haréis si mal sentís1135
del mal que por bien yo estimo

y en llegar adonde os veis
habéis de tener por cierto
que habéis arribado a un puerto
adonde restauraréis1140

las riquezas arrojadas
al mar siempre codicioso
Car. tendrá el que fuere tu esposo
las venturas confirmadas

Tor. doncella acaso es de casa1145
Cri. no soy sino de la calle
Tor. eso no que aquese talle
a los de palacio pasa

sirve en ella Cri. soy servida ¹⁸⁸
Tor. la respuesta ha sido aguda1150
Oca. ten pulcra la lengua muda
no la descosas perdida

Tor. el nombre Cri. Cristina Tor. bueno
que es dulce con ser de rumbo
túmbase ¹⁸⁹ 1155 Cri. yo no me tumbo
basta que tiene barreno ¹⁹⁰

el indianazo gascón ¹⁹¹
Tor. yo señora como ves
soy criollo perulés
aunque tiro a borgoñón 1160

Ant. reposaréis primo mío
y después saber querría
del buen estar de mi tía
de vuestro padre y mi tío

Oca. oh peregrino traidor,1165
cómo la miras oh falsa,
cómo le vas dando salsa
al gusto de su sabor

Car. depositario fue el mar
de tus cartas y presentes
Oca. el alma tengo en los dientes1175
casi estoy para espirar

Mar. entrad señor do podáis
mudar vestido decente
Car. mi promesa no consiente
que esa merced me hagáis

Car. no puedo mudar de traje
por un tiempo limitado
que esta pobreza ha causado1190
la tormenta del viaje

Muñ. no me habléis [Torrente] hermano
que nos escuchan y siento
que en nuestro famoso intento1200
el callar es lo más sano